Défi de janvier "Contes" : Charme de Sarah Pinborough

Défi de janvier sur le forum Au coeur l'imaginarium :  ici !

Résumé

L'histoire de Cendrillon revisitée, dans une magnifique édition illustrée : prenez cette fois un laquais sous le coup d'un sortilège, deux sœurs affreuses, un bal magique et une romance enchantée... et découvrez l'histoire de Cendrillon telle qu'elle aurait toujours dû exister !

Mon avis

Charme est le deuxième tome d'une trilogie inspirée de contes traditionnels populaires. Ma lecture se réalise donc dans le désordre, puisque je l'ai commencée par ce tome. 

Celui ci s'inspire du conte de Cendrillon, tout en extrapolant et changeant subtilement les détails. Le "conte" devient plus nuancé, réaliste et plus chaud aussi ! Ne le cachons pas, il ne s'adresse pas aux enfants et certaines scènes, sans être vraiment excessives, n'en sont pas moins explicites. 

L'histoire s'en trouve donc plus nuancée, avec une Cendrillon pas aussi gentille et sage que dans le conte d'origine. Loin de là ! Elle peut même se montrer bien garce, par sa jalousie et son ambition, même si elle n'est pas mauvaise dans le fond. Sa belle mère, la marâtre, certes peu sympathique, ainsi que ses belles sœurs ne s'avèrent pas non plus aussi idiotes et méchantes qu'on ne le pensait. Le prince, lui aussi, ne se révèle pas vraiment charmant au final. 

Le lecteur peut donc réfléchir et relativiser, en comparant les deux contes.

Les vérités ne sont pas toujours bonnes à entendre, mais rétablissent un équilibre dans le récit un peu trop propre de notre chère "Cendrillon" . D'ailleurs, nous avons sans doute tous en tête cette image, quand nous évoquons la demoiselle:

Une jolie version, vite démentie par Sarah Pinborough, pour notre plus grand plaisir et qui rend le personnage moins parfait et plus sympathique à nos yeux d'adulte. (on a tout à fait le droit d'adhérer aux deux versions aussi ! :) )

Je retiens cette phrase qui fait sourire au détour d'une conversation entre Cendrillon et sa sœur: "Cendrillon, la vie n'est pas un conte de fée."...

Le récit fait également référence à d'autres personnages de contes admirés ou craints, instaurant ainsi de petites sous-intrigues qui se greffent à la principale. Ces clins d’œil et allusions apportent du piment et ravissent le lecteur.

L'ironie, la légèreté du ton et le détournement presque insolent du conte traditionnel contribuent à une lecture plaisante. Le style est fluide, le récit bien mis en place.

Pourtant, l'histoire reste sans surprise et les sous-intrigues sont vite négligées et expédiées au profit de la principale, elle aussi un peu trop vite et facilement résolue à mon goût. 

L'épilogue, par contre, qui pourrait paraître bien scandaleux aux yeux des puristes, reste savoureux !

Malgré ces petits défauts, la lecture n'en reste pas moins cohérente et agréable, propice à une bonne lecture-détente. 

Je pense lire les deux autres tomes, car celui ci a su éveiller ma curiosité.